在迎来40岁生日之际，法国传奇前锋吉鲁接受了法国节目Téléfoot的采访，回顾了自己的职业生涯的高光和令人难忘的时刻。
采访纪录片于昨晚释出。
Your RSS reader does not support video playback. Q：你今天40岁了，奥利维耶。
今天40岁了，来到人生的第四层楼。
感觉挺奇怪的。
写下自己的年龄时，前面是个“4”，不过，我觉得自己和昨天没什么两样，没有老多少，虽然心理上感觉自己一下子跨过了一个十年。
Q：你会想到踢到40岁吗？
我回来的时候是想踢一年，来一次“退役巡演”，风风光光地结束职业生涯，在法国各地的球场踢球。
结果我和家人在这里都感觉非常好，所以我们就想：为什么不再踢最后一年呢？
Q：你又重新爱上了里尔乃至法国足球的环境。
肾上腺素、竞争、激情、球场、热烈的氛围，所有的一切。
还有足球本身，以及球场里的球迷。
你进球的时候，他们会疯狂庆祝。
这对我来说意义非凡。
当然，还有欧冠联赛。
我很想念这种欧洲级别的赛事。
因为在美国，足球是不一样的——那更多的是一种消遣。
作为一个好胜的人，我不能让自己的职业生涯结束于一段从足球角度来说不尽如人意的经历。
我很幸运，受到了所有人的欢迎。
之前家人和亲友劝我回法国时，也跟我说过这些，让我把回法国这件事好好权衡一下。
因为我当时已经在国外待了13年，回法国总会让人有点担心。
你会想，人们会怎样欢迎你？
他们有没有忘记你为法国队做过的事情？
还好最终，一切都很美好。
回到法国确实是一个正确的选择，一切都非常顺利，我很高兴。
这就是足球大家庭。
我还是会享受每一刻。
考虑到职业生涯已经接近尾声，我想，这很可能是我作为球员度过的最后一个生日。
所以，还是有点感慨。
Q：你又要开始训练了。
我职业生涯初期，一直到大约五六年前，我经常在训练结束后做射门训练。
不过现在确实很久没有练过了。
这对关节和脚踝的冲击很大，挺难受的。
我的右脚踝快被磨平了（笑）。
像我的偶像帕潘？
没错，但我不知道他是怎么做到的。
他说过自己每次训练结束后要练两三百次。
这太疯狂了，对肌肉来说。
（和马武巴互动，马武巴说吉鲁右脚有一脚球打高了，吉鲁说他看错了）Q：40岁了，您保持“足球长寿”的秘诀是什么？
激情，以及对足球的热爱。
有些人退役，我想就是因为失去了这种热情，在精神上感到了疲惫。
谢天谢地，我现在还没有这种感觉。
不过，对我来说，40岁是一个有意义的数字，很有象征意义。
我觉得必须清醒地认识到，这很可能是我职业生涯的最后一年。
Q：您的榜样是？
如果你要找一个可以作为榜样的人，一个像他一样拥有如此长的职业生涯，并且还有与之相关的某种特质的人，也许是保罗-马尔蒂尼。
再说一遍，我们说的是一个职业生涯可能已经超过30年的人。
在那个年代，能坚持到35岁真的很难，但他远远超过了这个数字。
他堪称楷模，因为他品格高尚。
我很幸运能与他共事。
是他带我来到米兰的。
我深感荣幸。
健康的生活方式、专业的态度、尊重他人、谦逊——他是一位非凡的人。
Q：说到这，你对自己的职业态度一丝不苟吗？
是的，多年来一直如此。
我认为，多年来的辛勤付出终将结出硕果，让你在职业生涯末年也能充分受益。
你必须在最后好好珍惜这一切。
如今，我认为我这些年来对身体的悉心呵护得到了回报。
最重要的是，我想给年轻人的建议是，不要告诉自己是在拖延，不要说自己有时间，明天或一周后再做。
职业生涯转瞬即逝，你永远无法预知未来会发生什么。
Q；你10岁的时候就这么热爱了吗？
（放了吉鲁10岁的照片）哎呀，那孩子胖乎乎的。
我们就不谈他的身材了。
（笑）这个十岁的孩子，当时就满脑子都是足球了，足球占据了他全部的生活。
是的，那时候就是这样……你不能错过任何一次训练，也不能错过任何一场比赛。
我会在体育场的墙上加练，就是隔壁足球场的墙。
你知道，那里有一面网球墙。
我不停地击球，练基本功，从来没失手过，一个球都没丢过。
而且，那里离家只有300米，到了回家吃晚饭的时间，我妈妈会吹口哨，我就知道该回家了。
当时我在弗罗格奥林匹克俱乐部，那是我踢球的起点。
Q：你在格勒诺布尔的时候头发很长。
哇！
我可不想让别人看到那段。
我的天哪，这怎么可能？
我们都经历过头发有点问题的时期，而且当时我正处于青春期（笑）。
其实，我的所有青训都是在格勒诺布尔完成的。
我12岁到俱乐部，20岁离开。
格勒诺布尔给了我实现梦想的机会，让我成为一名职业足球运动员。
人们告诉我最难的是第二份职业合同，因为那是正式的合同，但第一份合同也让人激动不已。
当时我们肩负着使命，全力以赴。
之后，我采取的策略我认为是成功的，因为我始终把上场时间放在首位。
（现在头发还是有点问题，但没关系——吉鲁打趣）Q：你之后成为了阿森纳的一员。
我已经三十多岁了，就是这样。
现在，我的俱乐部是阿森纳，征战英超联赛。
再说一遍，当我在电视上看比赛的时候，看到阿森纳的法国球员，看到枪手们，我就梦想着有一天能踢上英超，我是他们的球迷，而我最终也为阿森纳效力了。
所以我说，事实上，我的职业生涯远远超出了我的预期。
我所有的梦想都实现了，或者说几乎全部实现了，因为我从小就支持这些俱乐部。
阿森纳、切尔西、AC米兰。
事实上，这并非空穴来风，我这么说可不是因为我曾经效力过这些球队。
我的房间里贴满了阿森纳、亨利和舍甫琴科的海报。
我甚至还有AC米兰的海报，那时候还有德罗巴的。
所以，我真的觉得自己很幸运，能够在这些俱乐部体验到那些激动人心的时刻。
现在，回到法国，收到这么多来自法国人民的爱和祝福，真是太棒了。
Q：你在皮埃尔-莫鲁瓦对阵摩纳哥的比赛中打进法甲处子球。
这张照片太棒了。
这是我在对阵摩纳哥打进的首粒进球。
我在比赛最后几分钟破门得分。
欣喜若狂。
这就是我继续从事这份工作的原因，为了体验这种激动人心的时刻。
在体育运动中，能让你体验到这种情感的时刻寥寥无几。
进球，肾上腺素飙升，与观众、球迷的互动。
Q：我们理解你对足球以及与之相关的一切的热爱。
如果让你从我们刚才用几个词概括的四个十年中选择一个，你会选择哪个十年最疯狂？
我认为我在三十多岁的时候是一个成熟且全面的球员。
我会选择30到40岁。
那也是我赢得最伟大冠军的时期：欧冠、欧联杯、世界杯。
我希望今年能再次赢得联赛冠军。
那将是太棒了。
Q：如果我说1290天，这代表着什么？
是我保持法国国家队最佳射手纪录的时期。
我知道这不会持续太久，但我并没有因此而感到沮丧。
说实话，那段时光太棒了。
即使以后有人会超越我，这仍然让我感到无比欣慰。
之前我们看到的那个在弗罗队踢球的孩子，我以前做梦都想不到他会有这样的职业生涯。
Q：基利安在世界杯上追平了你的纪录，然后又超越了你。
你当时是什么感受？
那是一段辉煌的征程。
我知道会是他，而且我很高兴是他，因为他正在打破纪录。
这是顺理成章的下一步。
我真心为他感到高兴。
我尤其高兴的是，我保持了很长时间的纪录。
我很高兴这件事发生在世界杯期间。
Q：作为法国队的球迷，你觉得这支法国队怎么样？
你喜欢他们吗？
是的，我真的很享受，我非常支持法国队。
之后，我有点失望，因为遇到了一个强劲的对手。
西班牙队在团队合作方面依然表现出色，令人印象深刻。
这很好，也为我们未来的几年设定了更高的目标。
我们还有很多工作要做。
我们必须继续向前看。
Q：你肯定看过齐达内执教后的首场比赛吧？
你喜欢吗？
是的，我非常喜欢迈克尔-奥利塞的一条龙，看到这一幕真是太棒了。
齐祖热爱比赛，热爱足球。
这也很令人兴奋。
就像迪迪埃-德尚一样，只是他们的风格不同。
他还招入了一些我们意想不到的球员。
特别是勒保罗，他来得有点晚。
Q：你觉得勒保罗怎么样？
他的比赛风格如何？
你欣赏他哪些方面？
我真为埃斯特班感到高兴。
我们之间有很多相似之处。
我大概25岁左右加入了法国国家队，跟他有点像。
他去年以21个进球荣膺最佳射手，就像我当年随蒙彼利埃赢得联赛冠军一样。
我们之间确实有一些相似之处，我非常欣赏他比赛中展现出的成熟度和进步。
对他来说，能有机会体验国际足球真是太棒了，我希望他能在这支球队站稳脚跟。
Q：我们已经见证了这四十年。
下一个十年对吉鲁来说会是什么样子？
不可避免地，这将是十年无法在球场上奔跑的十年。
至少不会以职业球员的身份。
我会和我的孩子、朋友们一起在球场上奔跑。
我依然会进球，即使感觉不会再一样了。
未来？
我正在为未来做准备。
如果不得不退役，那将非常艰难。
但我认为我会踢最后一年。
我并不是说我不会百感交集。
我觉得，就像我跟你说过的那样，40岁是个很美的数字，它很有象征意义。
我也不想操之过急。
Q：你未来会留在足球圈吗？
是的，我想留在足球圈。
这是我最熟悉的领域，我在这方面有一定的经验和资格。
但是……具体做什么呢？
我可能需要考取一些资格证书。
我肯定不想当教练，不想再回去做教练，也不想换工作。
也许三年后，我的想法会改变。
Q：这是给你的生日蛋糕。
生日快乐！
太棒了！
太好了！
你做得真棒！
太漂亮了！
你是怎么把照片放进去的？
还有草莓蛋糕！
你知道我的口味。
Q：我代表Téléfoot祝你生日快乐！
祝你度过美好的一天！
Téléfoot让我很开心。
先生，你们真的让我很开心。
我深受感动。
太棒了！
