世界杯（10球）、欧冠（15球）和西甲（25球）三项赛事的最佳射手，基利安-姆巴佩在上赛季进球如麻，两百万球迷用实际行动证明了他的统治力，将2026年“Onze d'Or”金球奖颁给了他。
但在成为皇家马德里的进球机器之前，姆巴佩只是个每月都如饥似渴地阅读《Onze Mondial》杂志的小男孩。
回到巴黎的家中，在温馨的家庭氛围中，这位既感到荣幸又渴望成功的年轻人接受了这份传奇的奖项。
这是一个绝佳的机会，让我们与这位Onze奖项得主深入探讨足球。
基利安，你被票选为Onze d'Or奖得主。
数百万球迷在我们的网站上为你投票。
被球迷们评为世界最佳球员，感觉如何？
非常荣幸。
首先，我要感谢所有投票给我的人。
能得到认可真的太好了。
这总是令人高兴的，非常令人享受，因为它是对我一年来努力的肯定。
当然，这也给了我很大的动力，让我继续努力，争取做得更好。
由球迷票选出的奖杯是否别具一番风味？
当然，因为归根结底，球迷在当今足球中扮演着举足轻重的角色。
而且我认为我们踢球也是为了娱乐球迷。
所以，知道自己比其他球队更能娱乐球迷，总是会让人感到满足的。
你见过那些获得过最高荣誉的球员，比如马拉多纳、齐达内、C罗。
能把自己的名字和他们的名字并列在一起，对你来说意味着什么？
他们都是伟大的传奇球员。
他们是那个时代留下浓墨重彩的一笔的球员，无论走到哪里，都能展现出强大的存在感。
当然，能加入这样一支拥有如此高水平球员的俱乐部，始终是一件令人愉快的事情。
事实上，你妈妈告诉我们你小时候是《Onze Mondial》杂志的读者。
你对你读过的那些杂志，那些专门报道“Onze d'Or”的杂志，有什么记忆？
我一直是个梦想家，也一直热爱足球。
而且，那时候还没有社交媒体之类的东西，所以只能通过报纸或杂志才能看到球员采访、海报之类的东西。
对我来说，能看到这些真的很棒。
多年以后，我竟然成了大家关注的焦点，这感觉确实很奇妙，因为时间过得真快，但也很美好。
您拥有超过十年的经验和无数次的采访经历，因此很难找到更相关、更独特的问题。
那么，如果您是一名记者，您会问基利安-姆巴佩什么问题呢？
因为我曾是一名球员，所以说这些话对我来说更容易。
我认为作为一名记者，我会把提问的重点更多地放在……如果你想吸引一名球员，你必须和他们谈论比赛。
你要和他们聊比赛、战术、他们在场上的感受、他们的经历、他们的分析，以及他们当时做出那个动作的原因。
你必须真正深入到比赛和职业的方方面面。
我认为这是吸引球员的最佳方式，也是让他们敞开心扉的最佳途径。
因为我认为很多球员有时都想解释某个动作、某个瞬间，甚至是某种势头背后的原因，但有时这个问题并没有出现，或者有时当前的事件掩盖了所有这些细节。
所以，以我作为球员的经验来看，如果你想吸引一名球员，就和他们谈论比赛，和他们谈论与比赛相关的事件。
因为归根结底，无论球员是谁，如果我们能参与其中，那是因为我们热爱这项运动。
那么，你会问基利安-姆巴佩什么问题呢？
作为球员，在塑造理想球员形象的过程中，下一个重点是什么？
你的答案是？
（笑）啊，我想……（他打断）我现在正处于这样一个阶段：凭借这些年积累的经验，我真的很想了解比赛，真正把握比赛的节奏，把握赛季的节奏，把握每一次进攻的节奏。
我想更好地掌控自己的表现，减少未知因素的出现。
当然，我认为创造力和直觉也必须保留，因为那是我比赛的一部分，也是我一直以来的动力，我绝不能失去它们。
但我更想掌控比赛的节奏，理解比赛的各个环节，了解比赛、对比赛进程、对比赛发展而言，哪些是必要的。
我认为这需要经验的积累，需要反复比赛、不断犯错，以及总结自己的优势。
因为你会不断积累经验，经验越丰富，知识就越多。
更通俗地说，你可能经常在独自躺在床上时问自己一些问题。
你有没有什么自己会问自己的问题，或者一些让你思考的问题？
你感到迷茫、独处的时候是什么样的？
不，我认为这很重要。
如果你不思考、不反省、不怀疑自己，你就无法长期保持稳定的发挥。
我认为怀疑非常重要，因为它能让你不断突破自我，防止你安于现状。
我一直在反思自己能做什么、做过什么以及正在做什么。
我认为这非常重要，因为你可以巩固自己的优势，改进不足之处，并赋予自己的表现不同的活力。
这些都是你独自进行的反思。
有时我也会尝试与人交流，与那些理解我、能在我需要时帮助我的人倾诉。
现在是2026年，你的职业生涯始于2015年底。
如果让你评价一下你目前的职业生涯，你会怎么做？
嗯，10！
10，因为职业生涯就是一场跌宕起伏、充满激情的人生。
当然，我认为，你总会记得你赢得的冠军，也会记得你错失的冠军。
人们总是把这些看得那么重要，但我首先记住的不是我进了多少球，赢得了多少冠军；而是在我踢球的这10年或11年里，我从未感到过一丝厌倦。
我从未懈怠，从未轻视过我的经历，我总是全力以赴地去体验一切。
我想这一点显而易见，因为我的职业生涯经历过极端，有巅峰时期，也有低谷时期，那时我更是深陷困境，但我始终全身心地投入到我的职业生涯中，从未有所保留。
基利安，如果让你用一句话来概括你的个性、你的人生、你这个人呢？
它可以是一句谚语、一句格言、你喜欢的一首歌里的一句歌词，或者一句你经常听到的话。
嗯……（他想）我觉得我就是个适应能力很强的人，你知道吗？
我有点儿适应力。
无论走到哪里，无论身处何种环境，我都能很快适应。
我觉得这让我不是变色龙，而是世界公民，因为我很小的时候就到处旅行，了解了很多不同的文化，并且能够将它们吸收融合到我认为符合自身价值观和原则的文化中。
而且，我性格开朗，梦想家这意味着我总是被正在发生的事情所左右，而不是被已经发生的事情所左右。
我们来聊聊你的家人，首先说说你弟弟埃唐，他对你来说很重要。
不久前我看到一条推文，想听听你的看法。
我读给你听：“埃唐-姆巴佩，如果去掉他的姓氏，绝对是个天才，经常出现在球探报告和其他媒体上。
不得不说，他的名字对他来说反而成了劣势，因为这孩子真的很有天赋。
” 你对此怎么看？
我认为，无论我做过什么，做他都比做我更有价值，因为他肩负着我从未有过的重担。
所以，在这一点上，很明显……当我带着对父母的爱和敬意来到球场时，没有人会想到我是威尔弗里德和法伊扎的儿子，真的没有人知道！
（笑）所以我按照自己的想法踢球，我的失误并没有造成什么影响。
当然，后来当我成为今天的我时，我的失误确实产生了影响，因为这是工作的一部分，但他没有机会犯错而不承担后果。
他甚至在上场比赛之前就被评判。
在他还没来得及做任何事情之前，这种评判就一直悬在他的头上，最终只能被评判。
这就是为什么他所做的一切比我同龄时，甚至现在所做的一切更有说服力。
因为归根结底，他立刻就被贴上了标签，人们没有时间去反思或分析。
这就是我非常……激动的原因。
从他目前的表现来看，他已经证明自己能够开创一番事业，而且他确实正在这样做。
客观来说，我认为他具备成就一番伟业的一切条件。
当然，和其他球员一样，他需要保持专注，分清轻重缓急，并学会如何应对职业生涯中的起伏。
在足球生涯中，这些事情都会发生，他也没有理由不经历这些。
他之前受过伤，也经历过一些伤病，但他都以最佳的方式应对了。
职业生涯是一场漫长的马拉松，所以我可以给他一些建议，但我不会过多干涉，因为我希望他能像我一样，全身心地投入到自己的职业生涯中，去体验属于他自己的成功和失败。
现在，我们来谈谈你家里的另一位重要人物：你的母亲，你和她一起工作。
你如何将母亲和工作同事区分开来呢？
你永远无法将两者分开。
因为合作者……总是有界限的。
我认为，在某个阶段，每个人都会有自己的目标。
母亲从来没有自己的目标；她唯一的目标就是让孩子快乐。
所以我从不把她当成合作者（同事）。
我认为她是一位母亲，竭尽所能地让孩子在他们所做的事情中感到快乐，并帮助他们实现目标。
当然，当涉及到其他人时，她总是像所有母亲一样，把孩子放在第一位。
但是，当你的儿子像我一样时，就会出现无数关于母亲能做什么的评判，尽管每个人都有母亲，拜托！
（微笑）你爸爸呢？
假期里还在带队吗？
是的，一直都是！
我和我父亲都对足球充满热情。
我母亲也和孩子们一样热爱足球。
她自己并不一直从事足球事业，但她和我与埃唐一样热爱足球。
我们喜欢足球，所以她也关注比赛，但真正把这份热情传递给我们的是我父亲。
他真心热爱足球，是个十足的足球狂热分子。
当然，我们至今仍然一起分享这些时光，我们之间的关系也建立在足球之上；他教会了我和我的兄弟们所有的一切。
所以即使现在，当他来我家时，我们总是会一起看比赛，总是会谈论足球。
而且他每场比赛都看，绝对每场。
只要有机会旅行……他无数次利用周末时间，周六去里尔看比赛，周日去马德里看比赛。
他喜欢体验球场的氛围，感受幕后的一切；他是个真正的足球狂热分子。
我有一个很简单的问题：你是一个快乐的人吗？
怎样才能让你更快乐？
是的！
我当然很幸福。
我过上了我一直想要的生活。
我一直梦想成为一名足球运动员。
当然，这需要适应，也难免会遇到一些意想不到的事情，但我已经实现了我的梦想——每个周末都能踢球，参加顶级赛事。
你还能奢求什么呢？
真的没有了。
我觉得在生活中，我不是那种总是追求更多的人。
工作上或许如此，但在生活中并非如此。
人生在世，也要懂得满足于自己所拥有的，而我对现在拥有的一切非常满意。
我只希望能够永远拥有这一切。
在公众的印象中，你是一个完美无瑕的男孩，几乎像个机器人。
你该如何向他们解释，让他们明白你是一个完整的人，你也会犯错呢？
恕我直言，那些认为我完美的人肯定不看电视！
（笑）因为我觉得我已经一次又一次地证明了我也会犯错！
但我并不介意。
我觉得这反而是件好事。
没人会通过电视真正了解你。
所以别人很难分析你。
这就是为什么有时候会出现一些脱离现实的分析。
如果你让我评价一个我只在电视上看过电影的演员，或者一个我只看过节目的主持人，我可能会给出一个与他们本人完全相反的评价。
所以我不会妄下评判，因为我有幕后经验，所以我知道那是什么滋味。
但你无法阻止人们发表意见，即使有时候是错的；这就是生活。
当你只是一个普通人时，如何应对数百万人的压力？
（笑）我觉得你得保持冷静。
我一直想弄明白我身处的环境以及我为什么会在那里。
因为我觉得理解环境能让你理解很多事情，也能节省时间。
而我一直都想节省时间。
我觉得我理解一些事情是因为我亲身经历过，而不是因为我比别人聪明。
只是因为我经历过别人没有经历过的事情。
如果大多数人都经历过我经历过的事情，他们的想法也会和我一样，他们可能也会有同样的知识。
只是我很幸运能经历这些事情。
这并不意味着我更聪明或更有学识，而只是一个经历过别人没有经历过的事情的人。
的确，当你被如此深爱，当你得到了如此多的爱，有时又会经历一些复杂的时期，难道不很难应对这种忽冷忽热的情绪吗？
如果你把事情都往心里去，那就很难受，我年轻的时候就是这样。
你会把所有事情都看得比自己更重，因为你的心态是：“我不明白为什么别人不喜欢我，因为我做的事并没有让他们讨厌我。
”年轻的时候，你不懂，你没有那种视角。
现在我27岁了，我有了更成熟的视角，我明白有时候有些人就是不去分析事情，事情就是这样。
最重要的是要忠于你的价值观、你的原则，以及你想传达的信息。
在这个过程中，你会犯错，这是无法避免的。
你也必须接受失败的可能性。
正是这些让我与他人保持了一定的距离，这种必要的距离既能避免情绪耗竭，又能让我理解事情的来龙去脉。
而如今，作为一个男人，什么能让你感到快乐？
哦，很多事情！
和其他人一样。
我觉得在我们拥有的这份很棒的工作背后，包括我自己的工作，我们都努力过着尽可能正常的生活。
所以，一切都关乎生活的乐趣。
在这方面，我认为我们并没有什么不同；我们只是在不同的环境下做事。
当然，我的生活需要一些调整，但我努力像其他人一样享受生活乐趣。
你是否成为了你梦想中的足球运动员？
说实话，这确实是个难题。
做梦的时候，你未必会梦想成为某种特定类型的球员；你梦想的是取得成就，是身处巅峰。
小时候，我不知道自己能成为什么样的球员，也不知道自己真正想成为什么样的球员。
我想，最了解我的人是我的父亲。
他一直都知道我能成为什么样的球员，也知道他希望我成为什么样的球员。
从很小的时候起，他就塑造了我……不是通过严厉，也不是通过苛责，而是出于对足球的热爱。
他培养我，纯粹是为了享受足球带来的快乐，让我成为一名能够胜任三个进攻位置的前锋。
所以，这一切对我来说都很自然，因为他引导我的方式让我从未感到负担。
我一直把它当作一种乐趣，因为正如我所说，我们共同拥有的最初就是快乐。
每个年轻人都梦想成为基利安-姆巴佩。
为了让他们脚踏实地一些，基利安-姆巴佩的人生有哪些不足之处呢？
（笑）不，不过挺有意思的，因为我小时候就想成为我崇拜的那些球员。
现在我自己也成了球员，我就跟那些孩子们说，想成为我其实是在限制自己，梦想的意义就在于没有限制。
如果他们能梦想成为比我更优秀的人，那就不要有所保留！
但是姆巴佩人生中的起起伏伏……我想你明白我的意思吧？
（笑）这些都是真实存在的。
同时，我也很难谈论这些，因为我一直觉得自己很幸运。
在这个世界上，抱怨自己是姆巴佩似乎不太合适。
你在采访中已经说过，你认为自己是世界上最好的。
这是一种比较美国式的做事方式，在法国或欧洲不太容易被理解。
（他打断了这个问题）一点点？
（然后他哈哈大笑）你能理解你这么说之后人们的反应吗，无论是积极的还是消极的？
是的，我完全明白。
我们刚才谈到理解语境，我非常清楚自己身处何种语境，身处哪个国家。
我了解自己国家的历史，了解自己的文化，所以我知道如果我说这样的话会引发什么。
事实上，在我说这些话之前，我就知道无论顺境逆境，我都能应对自如，因为这就是我的性格；我能承受这样的压力。
我说这些话，既是因为我相信自己能做到，也是因为这是一种动力。
要想成就伟业，你不能抱着别人比你做得更好的想法去面对挑战。
那样会限制你，给自己设下障碍。
这是我的一种心态，别人可能没有，而心态的本质就在于：每个人都有自己的心态。
我的心态就是这样，我总是告诉自己，如果有人能做到，那一定是我，以此来超越自己。
你对足球的看法和小时候一样吗？
你从事这项运动已经有一段时间了，你应该明白足球不仅仅是球场上的表现……不，绝对不是！
而且我想说：谢天谢地！
谢天谢地，因为我对足球的印象还和小时候一样，那我真是太天真了。
我觉得在足球的世界里，你绝对不能天真。
所以，不，不，不。
另一方面，我从孩提时代就保留了对足球的热爱和激情。
即使足球界的种种弊端也没能夺走这些。
正是这些让我感到无比快乐，因为这是我无论如何都要坚守的东西。
即使我退役了，我也想保留这份对足球的热爱，想念去现场看球、在球场上尽情狂欢的感觉。
最后，最后一个问题：你能告诉我们一个关于姆巴佩的秘密吗？
关于姆巴佩，有无数秘密！
秘密的意义不在于揭露它，对吧？
（笑）什么秘密？
关于足球？
足球圈内的故事？
还是关于人生？
你今天想揭晓的那个。
一个足球秘密……我有个很坏的习惯，很不好，但我就是这么做：我踢球不垫鞋垫。
所以，各位小朋友们：千万别把鞋垫拿出来！
一定要垫着！
我小时候就犯过这个错误；我从小就不垫鞋垫踢球。
虽然我现在穿的是最好的球鞋，但我还是没理由不垫鞋垫，不过对于那个来自邦迪的小伙子来说，即使是定制球鞋，把鞋垫拿出来也是个习惯！
（笑）你给这次面试打几分（满分10分）？
你觉得自己表现如何？
啊……做自己就很好，这总是很不错的，而且我当时和一群很棒的人在一起，所以……千万别给10分，那太矫情了，我们就给9分吧！
谢谢！
